„Wilhelm Pfälzer war ein angesehener Weinbauer aus der Gegend, großgewachsen, um die Fünfzig, das schüttere Haar über die Glatze nach hinten gekämmt.“
“Wilhelm Pfälzer was a respected local winegrower, tall, around fifty, his thinning hair combed back over his bald spot.”
Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt.
There are older gentlemen not unlike Silvio Berlusconi: sunbed-tanned skin, tightly facelifted, their cool sunglasses casually pushed into jet-black dyed, thinning hair.
