schlenkern

[ˈʃlɛŋkɐn]Verb

Definitions

dangle- to move back and forth, from left to right and back

sich hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen

„Sehr oft, hauptsächlich aber bei Beginn der Krankheit, konnten die Kinder den Kopf nicht vom Kissen heben, oder sie konnten ihn nicht gerade aufrechthalten, während der Kopf schlenkerte.“

“Very often, but especially at the onset of the illness, the children could not lift their heads from the pillow, or they could not keep them upright while the head wobbled.”

Der verletzte Arm schlenkerte an ihrer rechten Seite.

The injured arm dangled at her right side.

swing- to move something back and forth, from left to right and back

etwas hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen

„Er schlenkerte mit den Armen. Drehte den Kopf hin und her.“

“He swung his arms. Turned his head back and forth.”

meander- to stroll, go for a walk aimlessly around the area

planlos durch die Gegend schlendern, spazierengehen

„Kurz davor biegen wir plötzlich in einen schmalen, holprigen Weg ein und schlenkern durch das Unterholz.“

Antonyms

hetzen

rasen

spurten