„Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“
"In the afternoon he already hears the sisters-in-law sitting and talking in the kitchen as he hangs his jacket on the coat rack and slips off his shoes."
„Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“
"Obviously the thoughts now going through her head had nothing to do with her sister-in-law's chatter."
