„Zu klären sei noch, so brummt er, von welchem Ende der Wurst selbige zu betrachten sei: ‚Wo ist da unser Standpunkt?‘“
“It remains to be clarified, he grumbles, from which end of the sausage the same should be viewed: ‘Where is our standpoint in that?’“
„Selbiges ließ dann gerne Wartezeiten von bis zu zwölf Stunden verstreichen, bis die Verbindung hergestellt war.“
“The said entity then happily let waiting times of up to twelve hours pass before the connection was established.”
