sogenannt

[ˈzoːɡəˌnant]Adjective

Definitions

so-called- provided with a designation; designated, named as

mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als

„Aus dem Finanzdebakel erwächst eine tiefgreifende Krise der sogenannten Realwirtschaft.“

“A profound crisis of the so-called real economy is arising from the financial debacle.”

„Die sogenannten Pistengeher suchen nicht in erster Linie das ultimative Bergerlebnis.“

“The so-called piste ski tourers are not primarily looking for the ultimate mountain experience.”

supposed- provided with a designation that does not really apply; misleadingly designated, named as

mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als

„Die Anleger hatten Geld in sogenannte Bermuda-Versicherungen gesteckt, spezielle »Lebensversicherungen«, mit denen sich Schwarzgeld angeblich risikolos reinwaschen ließ.“

“The investors had put money into supposed Bermuda insurance policies, special ‘life insurance policies’ with which black money could allegedly be laundered without risk.”