sprießen

[ˈʃpʁiːsn̩]Verb

Definitions

sprout- to begin to grow, germinate; to put out shoots

zu wachsen beginnen, keimen; austreiben

Überall sprießt und grünt es.

Everything is sprouting and turning green.

Der Bart beginnt zu sprießen.

The beard is beginning to sprout.

spring up- to arise anew

neu entstehen

Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden.

New clubs keep springing up from the ground.

prop up- to support vertical parts from the side

senkrecht stehende Teile seitlich abstützen

Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden.

The trenches must be properly shored, filled in layers of max. 40 cm, and mechanically compacted.

… der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.

... the belly of the ship is not sheathed; the mainmast does not root in the tween deck, but is propped to the right and left under the crow's nests.

Synonyms

ausschlagen

austreiben