„Aber dann staunte sie nicht schlecht, als Karl mit dem Pferd zu reden anfing wie mit einem alten Bekannten…“
"But then she was quite amazed when Karl started talking to the horse like an old acquaintance…"
„Da hat ein 49-jähriger Wiener nicht schlecht gestaunt, als er sich die gerade geschossenen Landschaftsfotos auf einer neu gekauften Speicherkarte angeschaut hat.“
"A 49-year-old Viennese was quite astonished when he looked at the landscape photos just taken on a newly purchased memory card."
