stottern

[ˈʃtɔtɐn]Verb

Definitions

stutter- to speak with an abnormally frequent repetition of sounds, syllables, or words

mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen

Als Kind hatte er stark gestottert und war in logopädischer Behandlung.

As a child, he had stuttered severely and was in speech therapy.

falter- to say something hesitantly, interrupted by pauses, haltingly

etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen

Solche Lobreden hatte der Jubilar nicht erwartet; er war so ergriffen, dass er nur noch einige Dankesworte stottern konnte.

The guest of honor had not expected such praise; he was so moved that he could only stammer a few words of thanks.

„Das war ein feiner Junge, bloß stotterte er mächtig, es dauerte lange, bis er was raushatte, darum machte er auch so große flehentliche Augen.“

"He was a fine boy, only he stuttered terribly, it took a long time before he got anything out, which was why he made such big, pleading eyes."

sputter- not to run smoothly, to have malfunctions or cutouts during operation (of a machine)

nicht gleichmäßig laufen, beim Betrieb Störungen, Aussetzer haben (bei einer Maschine)

Synonyms