stand on end- (of hair) to stand upright
(Haare) sich aufrecht stellen
balk- to resist (noticeably, but not overly strongly) something that one does not want
sich (merklich, aber nicht allzu stark) gegen etwas wehren, das man nicht will