subjectivize- to judge something from one's own perspective
etwas aus dem eigenen Blickwinkel beurteilen
personalize- to put one's personal stamp on something
einer Sache seinen persönlichen Stempel aufdrücken
