Das Handtuch trieft so stark, dass man es nicht benutzen kann.
The towel is dripping so much that you cannot use it.
„Weil er vor Nässe triefte, habe sie ihn abgetrocknet, gewärmt und getröstet.“
"Because he was dripping wet, she dried him off, warmed him up, and comforted him."