umhertorkeln

[ʊmˈheːɐ̯ˌtɔʁkl̩n]Verb

Definitions

đi loạng choạng- đi qua đi lại một cách chao đảo, mất thăng bằng như sắp ngã, thường do say rượu, kiệt sức hoặc choáng váng

schwankend und taumelnd umherlaufen

„Die Hähne fingen schon an zu krähen, als mein Bruder polternd, fallend und fluchend heimkehrte, eine Weile im Hofe umhertorkelte und dann durch die quietschende Tür im Pferdestall verschwand.“

“Gà trống đã bắt đầu gáy khi anh trai tôi ầm ĩ, vấp ngã và chửi rủa trở về nhà, loạng choạng một lúc trong sân rồi biến mất qua cánh cửa cót két vào chuồng ngựa.”