„Für das deutsche Netz würden Zahlen herauskommen, die wirtschaftlich untragbar sind. Jede weitere Spannungserhöhung scheint danach ausgeschlossen, wenn sich kein Mittel zur Abhilfe findet.“
“For the German grid, figures would result that are economically unsustainable. Any further increase in voltage appears impossible thereafter if no remedy can be found.”
„Den ganzen Tag ist es heiß gewesen – höllisch, untragbar heiß.“
“It had been hot all day—hellishly, unbearably hot.”