„Gunnar Tolnaes, der stumme Tenor aus dem hohen Norden, schreitet siegreich durch Kanonendonner, Blut, Revolution, unverletzbar, wie jedes echte Gespenst.“
“Gunnar Tolnaes, the silent tenor from the far north, strides victoriously through the thunder of cannons, blood, and revolution, invulnerable, like any real ghost.”
„In manchen Dingen geben die Leute den russischen Einflüssen nach und verlassen Institutionen, die ihnen Jahrhunderte lang für heilig und unverletzbar galten.“
“In some matters, people yield to Russian influences and abandon institutions that they regarded as sacred and invulnerable for centuries.”