
idle away- to spend a certain period of time doing nothing in particular (dawdling)
einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts Besonderes tut (bummelt)
miss- to fail to do something promised because one forgot it or the right time for it
etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, beziehungsweise den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat
misplace- to lose something due to one's own carelessness and be unable to find it again
etwas wegen eigener Unachtsamkeit verlieren, nicht mehr wiederfinden
go to seed
nicht länger den gesellschaftlichen Normen entsprechen, sich gehen lassen