
owe- to be indebted to someone on account of something
jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein
thank- to thank, especially as a matter of formal courtesy, e.g. acknowledging the previous speaker's speech or the predecessor's merits
danken, besonders auch die protokollarische Höflichkeit z. B.: die Rede des Vorredners, die Verdienste des Amtsvorgängers, verdanken