„Weil es unrentabel ist, werden immer mehr Bäume rund um Valencia nicht mehr abgeerntet, viele Bauern geben ihre Plantagen auf, die Früchte fallen zu Boden und verfaulen.“
“Because it is unprofitable, more and more trees around Valencia are no longer being harvested; many farmers are abandoning their plantations, and the fruits fall to the ground and rot.”
„Sobald die Wurzeln verfault sind, erhält der Baum gar keine Nahrung mehr. Das führt zur Gelbfärbung des nadelförmigen Laubs, Blattverlust, Ausdünnung der Krone und Absterben der Äste.“
“As soon as the roots have rotted, the tree receives no nutrients at all. This leads to yellowing of the needle-like foliage, leaf loss, thinning of the crown, and the death of branches.”
