verlesen

[fɛɐ̯ˈleːzn̩]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

misread- to make a mistake while reading; to read something incorrectly; to confuse one or more words while reading

einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln

Ich hatte mich verlesen; ich dachte, dein Name sei Christoph und nicht Christian.

I had misread; I thought your name was Christoph and not Christian.

read out- to announce or read aloud something to someone that is written down somewhere

jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht

Er verlas das Protokoll.

He read out the minutes.

cull- to inspect carefully and sort out what does not belong

genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern

Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren.

In the past, pulses had to be sorted by hand before preparation, for example to pick out little stones.

Synonyms