vermanschen

[fɛɐ̯ˈmanʃn̩]Verb

Definitions

mash together- to stir two or more substances together so that a mush or a new mass is formed

zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

„Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen.“

"Without hesitation, they mash together their own observations, political insights, and sociological findings into a whole."

ruin- to make something unusable or destroy it, specifically also depriving someone of a positive feeling as a result

etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen

„Angeblich soll es nicht mal unter Strafe stehen, einen Wurstsalat mit Brägele als Sättigungsbeilage zu vermanschen, Brägele sind Bratkartoffeln.“

"Supposedly it is not even punishable by law to ruin sausage salad with fried potatoes as a side dish, Brägele being fried potatoes."

Synonyms