verpartnern

[fɛɐ̯ˈpaʁtnɐn]Verb

Definitions

enter a civil partnership- to enter into a registered partnership with each other

miteinander eine eingetragene Partnerschaft begründen

„Ich weiß nicht, ob wir uns verpartnert hätten, wenn nicht ein Kind unterwegs gewesen wäre.“

"I don't know if we would have entered a civil partnership if a child hadn't been on the way."

join in a civil partnership- to ceremonially unite two people as registered partners

zwei Personen (zeremoniell) zu eingetragenen Partnern verbinden

„Das geschah am 3. Januar 2007, als auch das eidgenössische Partnerschaftsgesetz in Kraft trat. Ironischerweise bei der gleichen Standesbeamtin, die uns bereits 2003 im Standesamt Dübendorf verpartnert hatte.“

"That happened on January 3, 2007, when the Swiss Partnership Act also entered into force. Ironically, with the same registrar who had already joined us in a civil partnership in 2003 at the registry office in Dübendorf."