verschneiden

[fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩]Verb

Definitions

overlay- combining layers of information

kombinieren von Informationsebenen

Zur Auffindung lärmbetroffener Anwohner werden Adressdaten mit Lärmzonen verschnitten.

To identify residents affected by noise, address data are overlaid with noise zones.

„Besonders in ländlichen Gebieten ist es unabdingbar, das Gebäudemodell mit einem Geländemodell zu verschneiden.“

"Particularly in rural areas, it is essential to intersect the building model with a terrain model."

blend- to mix different varieties of wine (or different spirits) together

verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen

Ein Verschneiden von Weinpartien unterschiedlicher Rebsorten oder Lagen sollte nur durch Fachleute vorgenommen werden.

Blending batches of wine from different grape varieties or vineyard sites should only be carried out by experts.

spoil by cutting- to make textiles unusable through incorrect cutting

Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen

Die Näherin verschnitt den Stoff.

The seamstress miscut the fabric.