
misplace- to lose something and be unable to find it again due to one's own carelessness (being scatterbrained)
etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden
forget- to forget something due to one's own lack of concentration (being scatterbrained)
etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen