„Das Treffen Seehofers mit dem Unternehmen hatte auch Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil (FDP) verstimmt und zur Eskalation des Koalitionskrachs von CSU und FDP beigetragen.“
“Seehofer's meeting with the company had also disgruntled Bavaria's Minister of Economic Affairs Martin Zeil (FDP) and contributed to the escalation of the coalition row between the CSU and FDP.”
„Das sicherste Mittel, den Hörer zu verstimmen, gründlich zu verstimmen, wäre eine in der Praxis allzu deutlich zur Schau getragene Absicht, ihn durch die theatralische Vorstellung bilden zu wollen.“
“The surest means to disgruntle the listener, to thoroughly disgruntle them, would be an all too overtly displayed intention in practice to educate them through the theatrical performance.”
