
nếm thử- nếm thử, kiểm tra hoặc nếm hương vị của chúng
abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten
tìm kiếm vô vọng- tìm kiếm vô ích, không có hồi kết
ohne Erfolg, ohne Ende suchen
cố gắng- Bắt đầu, theo đuổi điều gì đó với thành công không chắc chắn
mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben
mạo hiểm thử- cố gắng làm điều gì đó hoặc đối với ai đó, phạm vào điều đó, xúc phạm đến điều đó
sich an etwas oder jemandem versuchen, sich daran vergehen, dagegen freveln
cám dỗ- Dụ dỗ ai đó phạm tội, sa ngã vào thói xấu
jemanden zur Sünde, zum Laster verführen
thử việc- Thử thực hiện một vai trò xã hội (một nghề nghiệp)
eine soziale Rolle ( einen Beruf) probeweise ausüben
kiên trì thử- Cố gắng điều gì đó một cách bền bỉ, quyết liệt
dauerhaft, nachdrücklich etwas versuchen