visitieren

[viziˈtiːʁən]Verb

Definitions

inspect- to pay a visit (a visitation) in an official capacity in order to inspect someone or something

in amtlicher Funktion einen Besuch (eine Visitation) machen, um jemanden oder etwas zu überprüfen

„Sie [Kirchenpflegen, Bezirkskirchenpflegen und Kirchenrat] eröffnen ein aufsichtsrechtliches Verfahren, wenn a. Hinweise auf rechtswidriges Handeln oder Unterlassen der beaufsichtigten und visitierten Personen, Behörden und Organe bestehen [usw.].“

"They [parish councils, district parish councils, and church council] initiate supervisory proceedings if a. there are indications of unlawful acts or omissions by the supervised and visited persons, authorities, and bodies [etc.]."

„Mit »Authoritate Vicariali« visitierte Abt Benedictus als Generalvikar und Visitator das Kloster Neuzelle.“

"With 'Authoritate Vicariali', Abbot Benedictus visited Neuzelle Abbey as vicar general and visitor."

frisk- to search a person and their clothing (body search) in order to find something suspected, to search a room for something to be found

eine Person und ihre Kleidung untersuchen (Leibesvisitation), um etwas Vermutetes zu finden, eine Räumlichkeit auf etwas zu Findendes durchsuchen

„Die kamen ihm entgegen, packten etwas unsanft zu und visitierten ihn sofort nach Waffen.“

"They came toward him, grabbed him somewhat roughly, and immediately searched him for weapons."

check- to inspect or control quite generally

ganz allgemein kontrollieren