
đi ngang qua- tiến lại gần một vật hoặc một người rồi lập tức đi xa đi; đi ngang, đi qua bên cạnh một vật hoặc một người
sich auf etwas/jemanden zubewegen und gleich wieder entfernen; an/vor etwas oder jemandem vorbeigehen
phớt lờ- cố ý hoặc vô tình không chú ý đến một sự kiện hay hoàn cảnh quan trọng; bỏ qua, không ghi nhận
(ein Ereignis oder relevanten Umstand absichtlich oder unabsichtlich) nicht beachten, ignorieren, nicht zur Kenntnis nehmen
trôi qua- xảy ra với sự nhấn mạnh vào tính hữu hạn của sự việc và ảnh hưởng của nó đến hoàn cảnh sống; qua đi, kết thúc
sich ereignen mit Betonung auf die Endlichkeit des Ereignisses und das Einwirken auf die Lebensumstände; vergehen, zu Ende kommen