wegtreiben

[ˈvɛkˌtʁaɪ̯bn̩]Verb(jdn./etw.^Akk ~)

Definitions

drive away- lead or send to another place

an einen anderen Ort führen/schicken

„Zu spät merkt der Maler, daß er Jacky durch sein Verhalten, sie fühlte sich verstoßen, weggetrieben hat.“

“Too late, the painter realizes that his behavior—she felt rejected—drove Jacky away.”

drift away- change one's position while floating on water due to wind and current

auf dem Wasser schwimmend durch Wind und Strömung seinen Platz verändern

„Martin strampelte, kam zurück an die Oberfläche und sah, dass er schon mehrere Meter vom Ufer weggetrieben war.“

“Martin paddled his feet, came back to the surface, and saw that he had already drifted several meters away from the shore.”