zap away- switch away from one television channel to another; leave a program by switching channels
von einem Fernsehkanal weg zu einem anderen umschalten; eine Sendung durch Umschalten verlassen
„Die Sendungen, die definitiv nicht weggezappt werden, sind solche vom Kaliber »Sex And The City« oder »Desperate Housewifes«, die feste Termine in der Woche ausmachen…“
“The shows that definitely aren't zapped away from are those of the caliber of ‘Sex and the City’ or ‘Desperate Housewives’, which make up fixed appointments in the week…”
