„Durch diese ‚weltweisheitliche Beziehung‘ zwischen Geschichtskunde und Sittenlehre werden Wesen und Erscheinung des Bildungsprozesses zu Momenten der historischen Selbstreflexion.“
"Through this 'philosophical relationship' between historical knowledge and moral doctrine, the essence and appearance of the educational process become moments of historical self-reflection."
„Die Tugendlehre endlich wird der speculativen Naturwissenschaft am Nächsten stehn. Es folgt aber daraus dass hier, wo der weltweisheitliche Gesichtspunkt vorwiegt mit der Betrachtung der Güterlehre begonnen werden muss.“
"The doctrine of virtue, finally, will stand closest to speculative natural science. It follows, however, that here, where the philosophical viewpoint predominates, one must begin the discussion with the doctrine of goods."
