Wonnetrunken kehrte ich von meiner Reise zurück.
Intoxicated with bliss, I returned from my journey.
Wenn ich als Mann es nicht wegen nachlassender Standfestigkeit scheuen würde, wäre auch ich öfters bei unseren Liebesstunden ‚wonnetrunkener‘ dabei!
If as a man I didn't shy away from it because of declining stamina, I too would more often take part in our hours of love 'drunk with bliss'!
