So etwas habe ich ja zeit meines Lebens noch nicht gesehen!
I have never seen anything like this in all my life!
Zeit seines Lebens hat er fleißig gearbeitet und ist doch bettelarm gestorben.
Throughout his life he worked diligently, yet died destitute.