Zufall

der

[ˈt͡suːˌfal]NounPlural: Zufälle

Definitions

chance- that which is unforeseeable and unintentional

das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte

„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“

"Accidents are not matters of chance, as many a newspaper report would have us complacently believe. Accidents always arise from the convergence of several causal chains, at the intersection of a series of unfavorable circumstances and instances of misconduct."

Das wir uns getroffen haben, war nur Zufall.

Our meeting was pure chance.

fate- chance regarded as an acting subject

der Zufall als tätiges Subjekt

Der Zufall hat es gewollt, dass ich in dieser Stadt lande.

Fate decreed that I should end up in this city.

Den Brief hat ihm dann der Zufall in die Hände gespielt.

It was then fate that put the letter into his hands.

sudden turn- a sudden, marked change in health that cannot be more precisely identified

Synonyms

Kontingenz

Antonyms

Determinismus

Schicksal