Sein Stehvermögen hat ihm erst Respekt und jetzt sogar Zuneigung eingebracht.
His stamina first earned him respect and now even affection.
„Man muß diese Zuneigung viel zu hoch bezahlen, wenn man nicht gerade ein Objekt ihrer Leidenschaft ist.“
“One has to pay far too high a price for this affection if one is not directly an object of her passion.”