zusammenwerfen

[t͡suˈzamənˌvɛʁfn̩]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

throw together- to place things (carelessly) in a common place, to throw them into a heap

Dinge (achtlos) an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen

Du kannst das alles in der Ecke da zusammenwerfen, wir transportieren das dann später mit dem Bulli ab.

You can toss everything together in that corner; we'll transport it away with the van later.

lump together- to mix things together that should actually be kept separate here

etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte

Du kannst doch nicht Äpfel mit Birnen zusammenwerfen! Das Argument trifft doch überhaupt nicht auf den Sachverhalt zu!

You can't just lump apples and pears together! That argument doesn't apply to the facts at all!

chip in- to collect or pool money in a group

in einer Gruppe Geld sammeln/zusammenlegen

Wir warfen zusammen und kauften ein hübsches Abschiedsgeschenk.

We chipped in and bought a nice farewell gift.

Lass uns unsere paar Kröten zusammenwerfen und an die Ostsee fahren.

Let's pool our few pennies and drive to the Baltic Sea.

Antonyms