zustehen

[ˈt͡suːˌʃteːən]Verb

Definitions

be owed to- to belong by right, to have to be given by right

rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen

Ihm steht eine Entschädigung zu.

He is entitled to compensation.

»Dir stehen gesetzlich mindestens 20 Tage Urlaub pro Jahr zu!«

“By law, you are entitled to at least 20 days of vacation per year!”

be due to- something that is intangible (for example recognition, fairness, a break) is deserved by someone

etwas, was immateriell ist (beispielsweise Anerkennung, Fairness, eine Pause), gebührt jemandem

»Ein Urteil über ihn steht mir nicht zu.«

“It is not my place to judge him.”

Ihr steht mehr Anerkennung für ihre Leistungen zu.

She is entitled to more recognition for her achievements.

Synonyms