
now and then- at irregularly recurring intervals
in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen
in between- within the period of time that lies between two specific events
innerhalb des Zeitraumes, der zwischen zwei bestimmten Ereignissen liegt
here and there- within the distance that lies between two specific places
innerhalb des Abstandes, der zwischen zwei bestimmten Orten liegt