Aufwachsen mit sozialen Medien
Lớn lên cùng mạng xã hội
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to Tia Sang - Chuyen De.
Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/13
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Ba thời điểm trẻ em tuyệt đối không nên dùng mạng xã hội
Vietnamese translation
Khoa học cho thấy: mạng xã hội tác động đến cấu trúc não bộ của trẻ. Chúng khiến trẻ nhạy cảm hơn với các tín hiệu xã hội. Chúng làm giảm khả năng kiểm soát cảm xúc. Chúng gây nghiện và làm suy yếu sự tập trung. Điều này được bác sĩ Hảo Quang cho biết.
Vietnamese translation
Lướt mạng xã hội gây hại cho não trẻ như hút thuốc lá
Vietnamese translation
Bằng chứng từ nhiều hướng nghiên cứu khác nhau đều chỉ về cùng một hướng: lướt mạng xã hội là hình thức hút thuốc mới. Lần này, não bộ của trẻ phải trả giá.
Vietnamese translation
Cấm trẻ dùng mạng xã hội có thể phản tác dụng
Vietnamese translation
Liệu lệnh cấm có thực sự hiệu quả? Hay chỉ là "xa mặt cách lòng"? Người lớn cảm thấy yên tâm hơn, nhưng vấn đề thực sự vẫn còn đó.
Vietnamese translation
Việc thụ động dùng mạng xã hội làm tăng cảm giác tự ti về ngoại hình
Vietnamese translation
Và ngược lại: lo lắng và mặc cảm về ngoại hình càng khiến người ta thụ động lướt mạng xã hội nhiều hơn.
Vietnamese translation
Úc cấm trẻ dưới 16 tuổi dùng mạng xã hội: Việt Nam có thể học gì?
Vietnamese translation
Chính phủ Úc gọi đây là "đạo luật tiên phong" nhằm bảo vệ sức khỏe tâm thần của thế hệ trẻ. Các chuyên gia phân tích tác động, rủi ro và khả năng áp dụng tại Việt Nam.
Vietnamese translation
Nhiều người nghiện mạng xã hội – tại sao?
Vietnamese translation
Mạng xã hội giúp hàng triệu người kết nối hoặc làm phong phú thêm các mối quan hệ xã hội. Nhưng liệu chúng có giữ chân con người? Liệu mỗi cá nhân có trở thành tù nhân, thậm chí là con nghiện?
Vietnamese translation
Đối với trẻ em, mạng xã hội cũng có hại như thuốc lá. Nhưng lệnh cấm hoàn toàn là con dao hai lưỡi. Loạt bài này phân tích cách mạng xã hội tác động đến não bộ của trẻ, đồng thời đưa ra lời khuyên cho cha mẹ trong việc đồng hành cùng con.


