Das beliebteste Bier in jedem US-Bundesstaat
Loại bia được yêu thích nhất tại mỗi bang của Mỹ
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to HowStuffWorks.
Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/18
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Nếu bạn tự hỏi loại bia nào được yêu thích nhất ở mỗi bang của Mỹ, câu trả lời phụ thuộc vào cách bạn đo lường sự phổ biến. Số liệu bán hàng kể một câu chuyện, trong khi dữ liệu tìm kiếm trên Google cho thấy thương hiệu bia nào được người dân ở các vùng khác nhau quan tâm nhất. Kết hợp lại, chúng tạo nên một bức tranh thú vị về sở thích bia theo vùng miền ở Mỹ.
Vietnamese translation
Mỗi vùng có những sở thích riêng. Từ những loại lager truyền thống đến bia nhập khẩu Mexico và các loại bia thủ công địa phương được yêu thích, khẩu vị bia thường phản ánh địa lý, lịch sử nấu bia và văn hóa địa phương. Dưới đây là những gì xu hướng tìm kiếm mới nhất cho thấy về mối quan tâm đến bia.
Vietnamese translation
Dữ liệu Google Trends cho thấy không phải tất cả người Mỹ đều tìm kiếm cùng một loại bia. Thay vào đó, có những mô hình vùng miền rõ ràng trên khắp đất nước, với các bang lân cận thường ưa chuộng các thương hiệu tương tự.
Vietnamese translation
Một số bang ở Bờ Tây có thể có mức quan tâm tìm kiếm tương đối cao trên Google đối với các thương hiệu như Modelo Especial và Corona, tùy thuộc vào các thuật ngữ và khoảng thời gian được chọn.
Vietnamese translation
Ở một số bang miền Nam, Corona có thể có mức quan tâm tìm kiếm tương đối cao trên Google đối với các so sánh được chọn, nhưng mức quan tâm tìm kiếm không chứng minh sự ưa thích của người tiêu dùng hay doanh số bán hàng.
Vietnamese translation
Kết quả Google Trends ở Trung Tây thay đổi tùy theo các thương hiệu được so sánh, khu vực được chọn và khoảng thời gian được chọn.
Vietnamese translation
Mặc dù từng bang có sự khác biệt, một số thương hiệu chiếm ưu thế ở nhiều vùng lớn của đất nước.
Vietnamese translation
- Bờ Tây: Modelo Especial và Corona
- Các bang miền Nam: Corona
- Trung Tây: Blue Moon, Miller Lite và các thương hiệu Miller khác
- New England: Samuel Adams
- Mountain West: Sự kết hợp giữa bia thủ công và các thương hiệu quốc gia lớn
Vietnamese translation
Các thương hiệu truyền thống như Bud Light, Budweiser, Coors Light và Miller Lite vẫn nằm trong số những loại bia bán chạy nhất cả nước, ngay cả khi các nhà máy bia thủ công và thương hiệu nhập khẩu đang giành thị phần.
Vietnamese translation
Heineken cũng vẫn là một thương hiệu quốc tế nổi tiếng, đặc biệt ở các thành phố lớn, nơi người tiêu dùng có nhiều lựa chọn đồ uống nhập khẩu hơn.
Vietnamese translation
Wisconsin từ lâu đã được biết đến là một trong những bang bia lớn của Mỹ, và dữ liệu tìm kiếm mới nhất xác nhận danh tiếng này. Wisconsin thường gắn liền với văn hóa bia, nhưng dữ liệu năm 2022 từ NIAAA không cho thấy bang này đứng đầu về tiêu thụ bia, và Google Trends không xác định thứ hạng tổng thể của một bang về "người yêu bia".
Vietnamese translation
Mối liên hệ này không đáng ngạc nhiên. Công ty Miller Brewing có nguồn gốc sâu xa tại Wisconsin, và nhiều thế hệ cư dân lớn lên với các thương hiệu như Miller Lite và Miller High Life.
Vietnamese translation
Di sản nấu bia của bang, cùng với văn hóa quán rượu mạnh mẽ và mức tiêu thụ bia cao, vẫn ảnh hưởng đến sở thích địa phương cho đến ngày nay.
Vietnamese translation
Các thương hiệu bia quốc gia có thể chiếm ưu thế về tổng doanh số, nhưng các nhà máy bia địa phương vẫn ảnh hưởng đến những gì người dân uống ở nhiều bang.
Vietnamese translation
Colorado vẫn là một trong những trung tâm bia thủ công quan trọng nhất của đất nước. Hiệp hội các nhà sản xuất bia (Brewers Association) báo cáo rằng hàng nghìn nhà máy bia thủ công độc lập đang hoạt động tại Mỹ, mang đến cho người tiêu dùng nhiều lựa chọn hơn bao giờ hết.
Vietnamese translation
Khẩu vị của người tiêu dùng tiếp tục phát triển. Trong khi các loại lager truyền thống nằm trong số những loại bia bán chạy nhất ở Mỹ, bia nhập khẩu vẫn là một phần quan trọng của thị trường Mỹ, nhưng mức độ phổ biến của bia thủ công đã không tăng đều trong thập kỷ qua.
Vietnamese translation
Phong trào "sober-curious" đang phát triển cũng khuyến khích các nhà máy bia mở rộng các sản phẩm không cồn, giúp người tiêu dùng có nhiều lựa chọn đồ uống không cồn hơn. Dù vậy, các thương hiệu kinh điển như Bud Light, Coors Light, Miller Lite và Budweiser vẫn được ưa chuộng tại các quán bar, nhà hàng và siêu thị trên khắp cả nước.
Vietnamese translation
Dù bạn thích một loại lager nhẹ, một loại bia lúa mì kiểu Bỉ hay một loại IPA thủ công đậm đà, thị trường bia Mỹ mang đến sự đa dạng đáng kể. Truyền thống vùng miền, các nhà máy bia địa phương và khẩu vị thay đổi của người tiêu dùng đảm bảo rằng không một loại bia nào thống trị mọi bang, khiến việc tìm kiếm loại bia yêu thích tiếp theo của bạn trở thành một phần thú vị.
Reading check
Answer after reading to check whether you understood the main ideas.
Read next
Der älteste Vergnügungspark der USA ist nicht Coney Island
Wenn du dich fragst, welcher der älteste Vergnügungspark in den USA ist, dann ist es Lake Compounce in Bristol, Connecticut. Er wurde 1846 eröffnet und ist der älteste durchgehend betriebene…
Read and learn
Flock verschärft Regeln nach Kritik
Das Unternehmen Flock stellt Kameras her, die Autokennzeichen lesen. Diese Kameras sind in den USA weit verbreitet. Die Polizei nutzt sie, um Autos zu finden. Doch es gab viel Kritik. Manche…
Read and learnDie älteste Brauerei der USA: Yuengling
Die älteste Brauerei der USA ist D.G. Yuengling & Son. Sie wurde 1829 in Pottsville, Pennsylvania, gegründet. Sie ist die älteste Brauerei in den USA, die noch arbeitet. Die Familie besitzt die…
Read and learn
Ho-Chi-Minh-Stadt plant eine große Freihandelszone
Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine große Freihandelszone genehmigt. Sie ist 4.174 Hektar groß und liegt am Hafen Cái Mép Hạ. Damit will Vietnam ein wichtiges Zentrum für Logistik in der Region werden. Die…
Read and learn
