Die ältesten Gebäude der Welt
Các tòa nhà cổ nhất thế giới
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to HowStuffWorks.
Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/26
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Tìm ra tòa nhà cổ nhất thế giới không đơn giản như việc kiểm tra năm xây dựng. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nhiều công trình cũ - từ nhà ở và mộ đến đền thờ và tượng đài. Đôi khi, các chuyên gia vẫn bất đồng về khái niệm "công trình".
Vietnamese translation
Một số tòa nhà cổ nhất thế giới đã tồn tại hàng nghìn năm是因为它们的建造者使用了耐用的石头。 Một số khác vẫn còn dưới dạng phế tích hoặc đã được tái tạo một phần. Những tàn tích của chúng vẫn mang đến cho các nhà khảo cổ cái nhìn đáng chú ý về kiến trúc thời cổ đại.
Vietnamese translation
Những di tích này nằm trên nhiều lục địa, bao phủ nhiều giai đoạn của lịch sử nhân loại. Một số đã thay đổi cả cách các nhà nghiên cứu hiểu về sự phát triển của xã hội có tổ chức.
Vietnamese translation
Göbekli Tepe nằm ở Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay, có niên đại khoảng năm 9000 trước Công nguyên. Vì vậy, nó rõ ràng lâu đời hơn so với Stonehenge hay Kim tự tháp lớn ở Giza. Nơi này chứa những cột hình chữ T bằng đá vôi khổng lồ. Chúng được xây dựng thành các công trình cộng đồng hình tròn, hình oval và hình chữ nhật đồ sộ. Những công trình này có thể được dùng cho các sự kiện xã hội và nghi lễ.
Vietnamese translation
Một số cột cao tới 5,5 mét. Bề mặt của chúng có hình khắc động vật tinh xảo và các biểu tượng trừu tượng. Tất cả những thứ này đều do những con người không có dụng cụ kim loại tạo ra.
Vietnamese translation
Niên đại của di tích chỉ là một phần trong tầm quan trọng của nó. Göbekli Tepe có vẻ đã được sử dụng bởi những thợ săn và người thu thập, có thể là một trung tâm nghi lễ nơi các nhóm tập hợp. Việc xây dựng nó đòi hỏi kế hoạch tiên tiến, sự phối hợp lao động và công sức đáng kể.
Vietnamese translation
Điều này đặt ra một câu hỏi khảo cổ hấp dẫn: Nếu những lao động du mục hay bán du mục có thể tổ chức đủ để xây dựng những công trình kiến trúc đồ sộ, thì có phải các địa điểm nghi lễ lớn đã giúp thúc đẩy sự hình thành các khu định cư lâu dài?
Vietnamese translation
Göbekli Tepe cung cấp manh mối để hiểu về sự chuyển đổi từ xã hội săn bắn và thu thập sang đời sống nông nghiệp. Nó cũng gợi ý rằng các thực hành tôn giáo có tổ chức có thể đã phát triển trước khi hình thành đầy đủ các cộng đồng nông nghiệp định cư.
Vietnamese translation
Đến một lúc nào đó, các phần của di tích đã bị chôn vùi dưới đất và đá vụn. Lớp phủ này giúp bảo quản các cấu trúc đá.
Vietnamese translation
Bậc tháp của Pharaoh Djoser tại Saqqara, Ai Cập, được xây dựng trong khoảng từ năm 2667 đến 2648 trước Công nguyên. Thiết kế đặc trưng dạng bậc thang của nó đánh dấu một thời điểm quan trọng trong lịch sử xây dựng đá quy mô lớn.
Vietnamese translation
Thay vì các mặt phẳng mịn mà hầu hết du khách hình dung khi nghĩ về Ai Cập cổ đại, tượng đài của Djoser hiện lên với một loạt các tầng ngày càng nhỏ dần. Nó là một phần của khu phức hợp lớn hơn, dùng làm nơi an nghỉ của Pharaoh.
Vietnamese translation
Công trình này cho thấy khả năng làm việc với đá trên quy mô lớn của các kiến trúc sư Ai Cập đã phát triển nhanh chóng đến mức nào. Chỉ trong khoảng một thế kỷ, việc xây kim tự tháp sẽ đạt được chiều cao còn ấn tượng hơn nữa.
Vietnamese translation
Kim tự tháp lớn ở Giza được xây dựng vào khoảng năm 2560 trước Công nguyên. Đây vẫn là một trong những tượng đài nổi tiếng nhất thế giới ngày nay. Nó được xây dựng làm lăng mộ cho Pharaoh Ai Cập Khufu (Cheops).
Vietnamese translation
Trong khoảng 3.800 năm, Kim tự tháp lớn giữ kỷ lục là công trình do con người xây dựng cao nhất thế giới. Thành tựu này còn đáng ngưỡng mộ hơn khi xét đến các phương pháp và vật liệu xây dựng mà những kiến trúc sư cổ đại có trong tay.
Vietnamese translation
Kim tự tháp vẫn đứng đó ngày nay, bao quanh bởi các tượng đài và đặc điểm khảo cổ khác. Những điều này cung cấp thông tin về những người đã xây dựng và duy trì khu phức hợp.
Vietnamese translation
Khác với nhiều di tích cổ, Kim tự tháp lớn truyền tải ngay quy mô ban đầu của nó. Du khách không cần nhiều trí tưởng tượng để hiểu tại sao các nhà cai trị cổ đại lại đầu tư công sức khổng lồ để xây dựng những công trình như vậy.
Vietnamese translation
Ziggurat ở Ur được xây dựng vào khoảng năm 2100 trước Công nguyên tại Iraq ngày nay. Nó thuộc về thành phố cổ Ur và đóng vai trò là một công trình tôn giáo quy mô lớn.
Vietnamese translation
Những người xây dựng đã sử dụng loại gạch được phơi nắng kỹ càng. Vì vậy, sự tồn tại của nó càng đáng chú ý. Các công trình bằng đá có khả năng chống chịu thời tiết tốt hơn trong nhiều thế kỷ so với các công trình bằng gạch, đặc biệt ở những nơi dễ bị xói mòn.
Vietnamese translation
Ziggurat có các bậc thang lên dần, tạo thành một nền tảng khổng lồ bao trùm lên thành phố xung quanh. Mặc dù một số phần đã được tái tạo, di tích này vẫn mang đến ấn tượng về kiến trúc Lưỡng Hà cổ đại trên quy mô lớn.
Vietnamese translation
Rất lâu trước khi Đế quốc Ba Tư hay Đế quốc A-cha-men-đét định hình lịch sử khu vực, những thành phố như Ur đã xây dựng những công trình tôn giáo đồ sộ.
Vietnamese translation
Đền Parthenon tọa lạc trên đồi Acropolis ở Athens, Hy Lạp. Nó được xây dựng trong khoảng từ năm 447 đến 432 trước Công nguyên, trong thời kỳ Athens tạo ra một số kiến trúc có ảnh hưởng nhất của thế giới cổ đại.
Vietnamese translation
Ngôi đền được xây dựng phần lớn theo phong cách Doric và chứa đựng những điều chỉnh thị giác tinh tế. Các thiết kế đã uốn cong và chỉnh sửa nhẹ một số yếu tố kiến trúc để bù đắp các hiệu ứng thị giác có thể làm các đường thẳng bị méo mó.
Vietnamese translation
Kết quả là tạo cảm giác cân bằng và hài hòa phi thường.
Vietnamese translation
Hàng thế kỷ chiến tranh, sử dụng thay đổi và hư hại đã biến công trình này chủ yếu thành phế tích. Tuy nhiên, vẫn còn đủ nguyên vẹn để du khách có thể hiểu được hình dáng ban đầu của nó. Ảnh hưởng của nó vẫn có thể thấy ngày nay trong các tòa nhà chính phủ, bảo tàng và kiến trúc khác trên toàn thế giới.
Vietnamese translation
Đền Pantheon ở Rome thuộc về thời kỳ muộn hơn so với Parthenon. Nhưng kỹ thuật xây dựng xuất sắc khiến nó trở thành một trong những đền La Mã được bảo tồn tốt nhất và là một trong những tòa nhà cổ vẫn còn đứng vững.
Vietnamese translation
Đặc điểm nổi bật nhất của nó là mái vòm bê tông khổng lồ. Mái vòm của Pantheon vẫn là mái vòm lớn nhất thế giới được làm từ bê tông không có cốt thép.
