Entwicklung der Kernenergie
Phát triển năng lượng hạt nhân
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to Tia Sang - Chuyen De.
Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/20
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Dưới đây là những chủ đề khoa học quan trọng đang được nhiều chuyên gia và nhà khoa học quan tâm thảo luận.
Vietnamese translation
VINATOM – Gánh trên vai dự án thế kỷ
Vietnamese translation
Việt Nam muốn quay lại với điện hạt nhân. Đây là nhiệm vụ rất lớn đặt lên vai những người làm trong ngành năng lượng hạt nhân. Họ sẽ đảm đương nhiệm vụ này ra sao?
Vietnamese translation
Nhiệm vụ: Đào tạo nhân lực điện hạt nhân – đủ, đúng và kịp thời
Vietnamese translation
Cần đào tạo nhân lực cho ngành hạt nhân và tránh đào tạo chồng chéo. Có những nhóm nhân sự cần gấp nhưng hiện chưa có, trong khi những nhóm chưa cần ngay thì số lượng lại tăng nhanh. Vì vậy tình trạng thiếu và thừa nhân lực diễn ra cùng lúc, khiến những năng lực cốt lõi quan trọng không được hình thành.
Vietnamese translation
Sự đồng thuận xã hội với điện hạt nhân: Nền tảng cho trăm năm
Vietnamese translation
Chương trình điện hạt nhân phải bền vững và an toàn. Muốn vậy cần hai yếu tố: công nghệ tốt và sự đồng thuận của xã hội.
Vietnamese translation
Bài học an toàn từ khủng hoảng hạt nhân Hàn Quốc năm 2012
Vietnamese translation
Cuộc khủng hoảng hạt nhân ở Hàn Quốc năm 2012 đến nay vẫn để lại nhiều bài học quan trọng. Đó là bài học về quản trị tốt, sự trung thực và văn hóa an toàn.
Vietnamese translation
Tiêu chuẩn và quy chuẩn cho điện hạt nhân ở Việt Nam: An toàn và công nghệ riêng
Vietnamese translation
Việt Nam sẽ nhận chuyển giao công nghệ từ Nga cho nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuan 1. Đã có tiêu chuẩn của Nga và tiêu chuẩn của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA). Vậy Việt Nam có cần thêm một hệ thống tiêu chuẩn và quy chuẩn riêng nữa không?
Vietnamese translation
Ai được quyền dừng nhà máy điện hạt nhân?
Vietnamese translation
An toàn là ưu tiên hàng đầu trong suốt vòng đời của một nhà máy điện hạt nhân. Khi xuất hiện rủi ro về an toàn, ai có quyền quyết định tạm dừng vận hành nhà máy?
Vietnamese translation
Giữ an toàn trong nhà máy điện hạt nhân
Vietnamese translation
Đây là vấn đề rất quan trọng. Việt Nam đang lên kế hoạch triển khai chương trình điện hạt nhân, với dự án đầu tiên là nhà máy Ninh Thuan 1.
Vietnamese translation
Lò phản ứng nghiên cứu mới cho Việt Nam: Vì sao cần sớm?
Vietnamese translation
Việt Nam đang phát triển năng lượng hạt nhân, trọng tâm là điện hạt nhân. Nhu cầu về một lò phản ứng nghiên cứu mới lúc này cấp thiết hơn bao giờ hết. Vì sao lại như vậy khi Việt Nam đã có lò phản ứng ở Da Lat?
Vietnamese translation
Chuyển đổi số trong lĩnh vực năng lượng hạt nhân: Kinh nghiệm quốc tế và gợi ý cho Việt Nam
Vietnamese translation
Việt Nam có thể học hỏi từ các nước khác. Để làm được cần có nền tảng dữ liệu dùng chung, khung pháp lý đầy đủ, bảo đảm an ninh mạng và tăng cường hợp tác quốc tế. Đó là cách để Việt Nam tham gia vào quá trình chuyển đổi số trong lĩnh vực năng lượng hạt nhân.
Vietnamese translation
