Junge Künstler bringen Đờn Ca Tài Tử in Bars und auf TikTok

Diese Einladung erschien in den sozialen Medien und machte mich neugierig. Ich bin mit der Volksmusik des Mekong-Deltas aufgewachsen. Deshalb wollte ich unbedingt eine Đờn-Ca-Tài-Tử-Aufführung in einer Bar in Saigon erleben. Bei meiner Recherche fand ich heraus, dass dieser Ort nur eine von vielen spontanen Bühnen von Đờn Ca Đó Đây ist. Das ist eine Gruppe junger Vietnamesen, die sich zusammengefunden haben, um die Schönheit der südvietnamesischen Đờn-Ca-Tài-Tử-Kunst mitten in Saigon zu fördern.

Von zufälligen Begegnungen zu einem grenzenlosen Raum für Đờn Ca

Die südvietnamesische Đờn-Ca-Tài-Tử-Kunst gibt es seit über hundert Jahren. Diese Art der Volksmusik begann mit der zeremoniellen Orchestermusik aus Huế, die selbst aus der Hofmusik stammt. Sie wurde aber durch die Volksmusik im Süden beeinflusst. Zuerst folgte sie den Musikern und Künstlern aus der Zentralregion, die in den Süden auswanderten. Dann wurde sie an die lokale Kultur angepasst. Đờn Ca Tài Tử spiegelt die Gefühle, den Geist und die Lebensumstände der Gemeinschaften in diesem neuen Land mit seinen natürlichen Ressourcen wider. Das Ende des 19. Jahrhunderts war die Blütezeit von Đờn Ca Tài Tử. Damals wurden Melodien, Kompositionen und Techniken geschaffen und systematisch dokumentiert. So entstand ein umfassender Schatz an Volkskunst, der bis heute neben den Südvietnamesen existiert.

Ein Đờn-Ca-Tài-Tử-Ensemble in Saigon im Jahr 1911. Foto via Wikipedia.

Ich konnte ein Telefongespräch mit Đỗ Thanh Phong arrangieren, dem Leiter von Đờn Ca Đó Đây. Ich war gerade in meiner Heimat im Delta und saß auf der Terrasse hinter unserem Haus. Vor mir lagen ein ruhiger Fluss und dichte Mangrovenwälder. Ich hörte Phongs Geschichten. Unser Gespräch floss hin und her, während der Wind raschelte und Erinnerungen an einen Đờn-Ca-Liebhaber in Saigon aufkamen. Diese gegensätzlichen Orte treffen sich irgendwie in der Mitte, wo diese Melodien erklingen.

Mitglieder von Đờn Ca Đó Đây.

Phong ist zwar mit seinem Bürojob beschäftigt, aber er gibt trotzdem viel Mühe, um die Volkskunst zu erhalten. Phong selbst kann Đàn Tranh spielen, eine vietnamesische Zither, auf Anfängerniveau. Er verbindet die Mitglieder der Gruppe, plant die Richtung der Gruppe und hilft, den Zusammenhalt zu bewahren, ohne die Freiheit zu verlieren.

Wie der Name schon sagt, entstand Đờn Ca Đó Đây aus spontanen Aufführungen.

Phong erinnert sich an die Anfänge im Lê-Văn-Tám-Park in Saigon, wo sie sich zum ersten Mal zum Spielen trafen: „Früher trafen wir uns oft im Park. Mitten zwischen belebten Straßen und verrücktem Verkehr gab es eine Ecke, wo die Stimmung durch Musik und Gesang nachdenklich wurde. Ein paar Instrumente und ein paar Musikliebhaber können einen ganz besonderen Raum für Kunst schaffen.“

Eine Übungsstunde in einem Café.

Aus solchen einfachen Anfängen entstand allmählich Đờn Ca Đó Đây. Die Mitglieder kommen aus verschiedenen Lebensbereichen: ein Lehrer, ein Arbeiter, ein Ingenieur, ein Student usw. Sie sind zwar nicht professionell ausgebildet, aber sie teilen alle eine Leidenschaft für Đờn Ca Tài Tử und Cải Lương. Die Gruppe fand sich zuerst über soziale Medien, dann organisierten sie ab Anfang 2025 Treffen im Park. Im März 2025 wurde die Gruppe organisierter und begann, an ungezwungenen Orten wie Restaurants, Schulen, Ausstellungen und besonders Bars aufzutreten. Das brachte den Zuhörern ein neues Erlebnis.

Eine Show von Đờn Ca Đó Đây in der Hai-Tô-Bar.

Viele wichtige Mitglieder der Gruppe wurden durch Zufallsbegegnungen gefunden. Phong erinnert sich: „Ich lernte einen von ihnen kennen, als er noch in der 11. Klasse in Đồng Tháp war, durch seine Übungsvideos auf TikTok. Wir begannen, über Instrumente zu chatten. Als er zum Studium in die Stadt zog, wollte er mich treffen. Als wir uns trafen, erkannte ich sofort sein musikalisches Talent. Also verband ich ihn mit anderen Mitgliedern. Seitdem ist er unser Musikexperte und prägt die musikalische Identität der Gruppe. Außerdem arrangiert er Musik und bearbeitet unsere Inhalte.“

Ein anderes Mitglied, das tagsüber als Lehrer arbeitet, nutzt seine pädagogischen Fähigkeiten für die Schulprogramme der Gruppe. Er schreibt das Drehbuch, plant den Inhalt und führt ihn so aus, dass er zugänglich und lehrreich ist und das Wissen die Schulkinder erreicht.

Sie fördern die Kunst des Đờn Ca Tài Tử bei der jüngeren Generation in ihrer Schule.

Rechts