KI und wichtige Fragen für die Zukunft
AI và những câu hỏi lớn cho tương lai
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to Tia Sang - Chuyen De.
Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/22
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Đây là tuyển tập những chủ đề khoa học quan trọng đang thu hút sự quan tâm của đông đảo chuyên gia và nhà khoa học.
Vietnamese translation
Vì sao y học cần AI để chẩn đoán
Vietnamese translation
Cả đời hành nghề, một bác sĩ chỉ khám được khoảng 10.000 người. Trong khi đó, hệ thống AI chẩn đoán có thể học từ hàng triệu ca bệnh và tiếp thu kinh nghiệm của hàng triệu chuyên gia trên khắp thế giới.
Vietnamese translation
Khi AI bước vào tòa soạn
Vietnamese translation
Nhiều tòa soạn ở Việt Nam đã ứng dụng AI. Tuy vậy, phần lớn vẫn chưa có quy định để phòng ngừa rủi ro và cũng chưa có chiến lược rõ ràng để tạo thêm doanh thu từ công nghệ này.
Vietnamese translation
Việt Nam chưa sẵn sàng cho cuộc đua trung tâm dữ liệu
Vietnamese translation
Với giới đầu tư, Việt Nam được xem là “miền đất hứa” cho trung tâm dữ liệu. Nhưng trên thực tế đất nước vẫn chưa sẵn sàng. Thiếu nguồn lực và thiếu khung pháp lý khiến dòng vốn chưa thể thực sự đổ vào.
Vietnamese translation
Khi một quốc gia phải đi thuê nền tảng số
Vietnamese translation
Nếu hạ tầng cốt lõi của hệ thống số không thuộc về mình, một quốc gia có thể đi được bao xa trên con đường chuyển đổi số?
Vietnamese translation
Luật mềm cho AI: Có ích nhưng không phải phép màu
Vietnamese translation
Luật mềm không phải phép màu, nhưng luật cứng cũng không toàn năng. Quá tin vào quy tắc tự nguyện lẫn quá dựa vào biện pháp cưỡng chế đều là vấn đề. Cả hai cách tiếp cận cực đoan đều dễ tạo ra ảo tưởng trong hoạch định chính sách.
Vietnamese translation
Quyền từ chối AI: Khoảng trống chính sách ở Việt Nam
Vietnamese translation
Liệu người dân đã thực sự có quyền lựa chọn? Hay chúng ta đang bước vào thời đại số trong khi “quyền từ chối AI” vẫn còn là khái niệm xa lạ?
Vietnamese translation
Dụ khách bằng AI
Vietnamese translation
Nếu bạn thấy ngợp giữa những tranh luận ồn ào về trí tuệ nhân tạo, hãy tìm đọc AI Snake Oil. Tựa sách dịch sang tiếng Đức có nghĩa khoảng “Dụ khách bằng AI”. Sách ra mắt vào năm ngoái (2024).
Vietnamese translation
AI phải tuân theo giá trị con người
Vietnamese translation
Các nhà khoa học đưa ra nhiều tình huống khác nhau cho ba chatbot, trong đó có ChatGPT, để xem câu trả lời của chúng có tôn trọng giá trị con người hay không.
Vietnamese translation
Chấp nhận trí thông minh vượt trội của AI
Vietnamese translation
Trí thông minh của AI không chỉ nâng cao chất lượng sống mà còn mở ra những chân trời mới cho nhân loại. Nhưng chính sự vượt trội ấy lại khiến chúng ta bất an. Bởi trong hàng triệu năm qua, trí thông minh vốn là lợi thế lớn nhất của con người.
Vietnamese translation
Để AI an toàn, minh bạch, có trách nhiệm và nhân văn hơn
Vietnamese translation
Không có dữ liệu thì không có AI. Nhưng hiện nay dữ liệu đang gặp nhiều vấn đề, cả về kỹ thuật lẫn ngoài kỹ thuật. Phải tháo gỡ những vướng mắc này thì AI mới trở nên an toàn, minh bạch, có trách nhiệm và nhân văn hơn.
Vietnamese translation
AI có thể thúc đẩy năng suất và mở ra thị trường mới, nhưng đồng thời gây áp lực lên việc làm, quyền riêng tư và sự công bằng. Tuyển tập này mang đến góc nhìn khoa học và chính sách về cách xây dựng một AI an toàn, có trách nhiệm. Đồng thời, nó nhấn mạnh quyền của mỗi người — được biết, được lựa chọn và được phản hồi khi AI tham gia vào những quyết định quan trọng.
