Vietnam hat 2025 so viele Touristen wie nie zuvor
Du lịch Việt Nam năm 2025 lập kỷ lục chưa từng có
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to Saigoneer.
Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/9
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Năm 2025 là một năm rất thành công của du lịch Việt Nam.
Vietnamese translation
Năm 2025, Việt Nam đón 21,17 triệu lượt khách quốc tế. Đây là con số kỷ lục trong lịch sử cả nước, tăng 20,4% so với năm 2024. Mức tăng này vượt xa trung bình toàn cầu. Trên thế giới, tăng trưởng chỉ khoảng 5%, còn ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương khoảng 8%.
Vietnamese translation
Ngành dịch vụ có vai trò rất quan trọng đối với nền kinh tế. Du lịch là một động lực chính của ngành này. Ngành dịch vụ đóng góp hơn một nửa vào tăng trưởng GDP. GDP năm qua tăng 8,02%, mức cao nhất trong 15 năm. Chỉ năm 2022, ngay sau đại dịch, tăng trưởng cao hơn một chút với 8,12%.
Vietnamese translation
Phần lớn du khách đến từ Trung Quốc, với 5,28 triệu lượt. Đứng thứ hai là Hàn Quốc với hơn 4,33 triệu lượt. Tiếp theo là Đài Loan với khoảng 1,23 triệu lượt. Khoảng 83% du khách đến bằng đường hàng không.
Vietnamese translation
Đà tăng mạnh một phần nhờ những quy định mới ban hành trong năm 2025. Quan trọng nhất là chính sách thị thực mới. Công dân của 24 nước được miễn thị thực đơn phương. Tất cả các nước đều có thể xin thị thực điện tử. Thời gian lưu trú cũng được kéo dài. Với thị thực điện tử, du khách được ở lại 90 ngày, trước đó chỉ 30 ngày. Với diện miễn thị thực, thời gian lưu trú tăng từ 15 ngày lên 45 ngày.
Vietnamese translation
Ngoài ra còn có loạt biện pháp khác hỗ trợ doanh nghiệp du lịch. Ví dụ, phí thẩm định cấp phép cho công ty lữ hành được giảm. Giá điện cho khách sạn và các cơ sở lưu trú du lịch cũng rẻ hơn, nay ngang bằng giá điện cho sản xuất công nghiệp. Các thủ tục hành chính cũng được đơn giản và nhanh gọn hơn.
Vietnamese translation
Việt Nam muốn tiếp nối thành công này. Ngành du lịch đặt mục tiêu lớn cho năm 2026: đón 25 triệu lượt khách quốc tế.
Vietnamese translation
Ông Nguyễn Trùng Khánh là Cục trưởng Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam. Ông cho biết ngành du lịch sẽ phát triển và nâng cấp các dòng sản phẩm chủ lực. Đó là du lịch văn hóa, du lịch sinh thái, du lịch biển đảo và tham quan thành phố. Ông cũng nói Việt Nam sẽ xây dựng thêm các sản phẩm cao cấp để thu hút nhóm khách chi tiêu cao, trong đó có những sản phẩm dành riêng cho khách Hồi giáo.
Vietnamese translation
Sân bay quốc tế Long Thành dự kiến mở cửa lần đầu vào tháng 6 năm tới. Sân bay mới được kỳ vọng sẽ giảm tải cho sân bay Tân Sơn Nhất ở Sài Gòn, nơi đã quá tải nhiều năm qua. Năm 2025, sân bay này lập kỷ lục với 83,5 triệu lượt hành khách. Tuy vậy, hạ tầng giao thông nối sân bay mới với Sài Gòn vẫn là vấn đề lớn. Ba tuyến đường lớn được quy hoạch để kết nối sân bay với thành phố vẫn chưa hoàn thành.
