Wege nach der 9. Klasse: Studium oder Beruf?
Ngã rẽ sau lớp 9: Học đại học hay học nghề?
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to Tia Sang - Chuyen De.
Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/19
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Tuyển tập: Những chủ đề quan trọng từ khoa học
Vietnamese translation
Nhiều chuyên gia và nhà khoa học cùng bàn về các chủ đề này. Họ cho rằng đây là những vấn đề đáng quan tâm và có ý nghĩa quan trọng.
Vietnamese translation
Bài toán việc làm: Nhiều người trẻ chọn học kỹ thuật và công nghệ
Vietnamese translation
Năm nay, số bạn trẻ muốn vào đại học các ngành khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán tăng mạnh. Đây là tín hiệu rất tích cực. Nhưng một câu hỏi được đặt ra: liệu sau này có đủ việc làm cho tất cả sinh viên này? Hiện các bạn đều rất háo hức và quyết tâm theo đuổi con đường đại học.
Vietnamese translation
1 trong 3 cử nhân trẻ làm công việc không cần bằng đại học
Vietnamese translation
Cứ 3 người trẻ có bằng đại học thì có 1 người đang làm công việc không yêu cầu bằng cấp này. Nhóm này thu nhập thấp hơn khoảng 1/3 so với những người làm đúng ngành đã học. Chênh lệch đó có thể kéo dài nhiều năm và ảnh hưởng đến thu nhập cũng như cả sự nghiệp về sau.
Vietnamese translation
Học sinh chọn trường đại học: Ai hợp với nơi nào?
Vietnamese translation
Nhiều học sinh dù đủ khả năng vào trường top vẫn không chọn. Đằng sau quyết định này là một yếu tố ít được chú ý, nhưng lại đang giới hạn lựa chọn của các em.
Vietnamese translation
Hướng nghiệp lớp 12: Thiếu một nhịp cầu
Vietnamese translation
Ở trường trung học phổ thông, hướng nghiệp thường chỉ xoay quanh việc làm sao để thi tốt. Học sinh ít được hỗ trợ để hiểu rõ bản thân hơn. Các em cũng chưa được trang bị đủ kiến thức về thị trường lao động, nên khó đưa ra quyết định thấu đáo cho chặng đường dài phía trước.
Vietnamese translation
Phân luồng học nghề: Ngõ cụt hay cánh cửa mở trong thời đại AI?
Vietnamese translation
Học nghề là ngõ cụt hay cánh cửa mở? Câu hỏi này lúc này rất quan trọng. Chúng ta đang sống trong cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI). AI xóa bỏ nhiều nghề và tạo ra nhiều nghề mới với tốc độ nhanh chưa từng thấy.
Vietnamese translation
Mô hình nào ghi nhận việc học ngoài nhà trường?
Vietnamese translation
Nếu không sớm đổi cách làm, sẽ khó có kết quả tốt. Cần đầu tư nhiều hơn cho hệ thống đánh giá và xây dựng một cơ chế ghi nhận đúng năng lực mà người học đã có. Thiếu cơ chế đó, năng lực cạnh tranh sẽ khó được cải thiện.
Vietnamese translation
Doanh nghiệp và trường nghề: Vì sao chưa gặp nhau?
Vietnamese translation
Việt Nam vẫn áp dụng một cách làm cũ để đào tạo thợ lành nghề trình độ cao. Cách làm này đã lạc hậu.
Vietnamese translation
Lựa chọn cuối cùng sau lớp 9
Vietnamese translation
Nhà nước và nhà trường đều mong có thêm học sinh đi học nghề. Nhưng thực tế, không nhiều phụ huynh và học sinh chọn hướng này. Nhiều người coi học nghề là lựa chọn cuối cùng, chỉ nghĩ đến khi không còn con đường nào khác.
Vietnamese translation
Việc hướng nghiệp cho nhóm học sinh này rất quan trọng. Chúng ta đang ở trong cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo. AI xóa bỏ và tạo ra nhiều nghề với tốc độ rất nhanh. Vì vậy, người trẻ cần được hỗ trợ tốt để đưa ra lựa chọn.
