Ächtung

die

[ˈɛçtʊŋ]NomPluriel: Ächtungen

Définitions

réprobation- rejet fondamental de quelqu’un ou de quelque chose

grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas

„Über die offizielle Ächtung von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg.“

« Ils passèrent outre la réprobation officielle des mariages mixtes. »

mise au ban- prononcé de la perte de la paix juridique

Verhängung der Friedlosigkeit

„Als herrschende Strafen schwerer Missetat finden wir Friedloslegung (Ächtung) und Todesstrafe.“

« Comme peines dominantes pour les crimes graves nous trouvons la mise hors la loi et la peine de mort. »

Synonymes

Antonymes