Respekt

respect- estime et considération envers quelqu'un ou quelque chose ; se rapportant le plus souvent à une autre personne, mais aussi à des animaux, des groupes, des institutions, des pays, des cultures et des visions du monde

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

crainte- timidité, peur envers quelque chose ou quelqu'un, le plus souvent fondée sur la supériorité de ce dernier (dans un certain domaine)

Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt