äh

[ɛː]Interjection

Définitions

euh- expression servant à ménager de courtes pauses dans le discours, exclamation marquant la réflexion

Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens

Äh, das weiß ich jetzt gar nicht. Moment, ich schau nach.

Euh, ça je ne sais pas. Un moment, je vérifie.

Das – äh – wollte ich noch sagen.

C'est ce que – euh – je voulais encore dire.

beurk- expression, exclamation de dégoût, de répulsion, d'horreur, de rejet

Ausdruck, Ausruf des Ekels, des Angewidertseins, der Abscheu, der Ablehnung

„Äh, du Schwein! Kommst mit dreckigen Schuhen in meine saubere Wohnung.“

« Beurk, espèce de cochon ! Tu entres avec des chaussures sales dans mon appartement propre. »

Synonymes