
plus de- indique le dépassement d'une limite ou d'une indication chiffrée : plus loin que, plus que
bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als
restant- restant
übrig
au-dessus de- situé en haut (réponse à la question « où ? »)
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
par-dessus- se déplaçant en haut, au-dessus de quelque chose (réponse à la question « vers où ? »)
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)
pendant- exprimant une durée
eine Zeitspanne ausdrückend
via- se déplaçant à travers quelque chose, passant par quelque chose
sich durch etwas bewegend, etwas passierend
sur- action dirigée vers quelque chose ou quelqu'un : de
auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von
par- désigne un intermédiaire : par, à l'aide de
bezeichnet einen Mittler: durch, mit Hilfe von
de- s'élevant à exactement (pas plus que, voir adverbe ci-dessous)
lautend auf genau (nicht mehr als, siehe Adverb hierunter)