Knorrige Kiefern leuchten im Abendrot, Sah'n wohl frohe Zeiten, Sah'n auch märk'sche Not.
Des pins noueux s'illuminent au rougeoiement du soir, ont vu des temps heureux, ont aussi vu la détresse de la Marche.
Das Abendrot ist jetzt immer früher zu sehen.
Le rougeoiement du soir se voit désormais toujours plus tôt.