Einzug

der

[ˈaɪ̯nˌt͡suːk]NomPluriel: Einzüge

Définitions

emménagement- action d'emménager dans une maison, un bâtiment, un local

das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit

Morgen beginnt der Einzug in die neue Wohnung.

Demain commence l'emménagement dans le nouvel appartement.

„Drei Tage sind nach unserem Einzug vergangen, und die Großeltern wandern nach Grodk zurück.“

« Trois jours ont passé depuis notre emménagement, et les grands-parents retournent à Grodk. »

qualification- fait d'atteindre une compétition, souvent pour un groupe ou une équipe (par exemple au football, au marathon ou en course cycliste)

das Erreichen eines Wettbewerbes, oft einer Gruppe oder Mannschaft (bspw. beim Fußball, Marathon oder Radrennen)

„Der FCK schied chancenlos aus dem UEFA-Pokal-Wettbewerb aus, schloss nach einem katastrophalen Saisonfinale die Spielrunde lediglich auf Platz 8 ab und verpasste den Einzug in den UEFA-Pokal-Wettbewerb.“

« Le FCK a été éliminé sans chance de la coupe de l'UEFA, a terminé la saison à la seule 8e place après une fin de saison catastrophique et a manqué la qualification pour la coupe de l'UEFA. »

retrait- distance par rapport au bord de la feuille, de l'image ou (plus généralement) de la page

Abstand zum Blatt-, Bild- oder (allgemeiner) zum Seitenrand

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Finaleinzug